Chagos legal limbo could last for years: Humiliated Defence Secretary denies Labour is adopting an 'ostrich strategy' after Donald Trump lashed out at 'terrible' deal