Footsteps of a monster intent on mass murder: Three years since the Nottingham attacks shook Britain to its core, minute by minute reconstruction of Valdo Calocane's terrifying rampage