International experts back new form of prostate cancer screening - opening the door to NHS rollout just a week after health chiefs rejected proposal