Passengers on £35,000 Atlantic cruise struck by rat-borne hantavirus tell of their hell as they remain trapped on board because Cape Verde authorities won't let them disembark: Fears of more cases after three people died and Brit was left critical